Go to the WebUI: http://<tvh_ip_address>:9981
Navigate to Configuration -> General -> Base
Set Default view level
to Advanced
or Expert
Navigate to Configuration -> DVB Inputs -> Muxes
Locate the mux that you want to rescan and change the Scan Status
to Active
and save the mux