Flole That is a design issue of Kodi, i can not find the thread anymore but there where errors with the audio when playing live tv (audio changing in a commercial from 5.1 to 2.0 etc.) so they made a decision to threat live tv as a realtime stream. So if you look in the source of pvr.hts then you see the property IsRealTimeStream for recording and live.
Live:
kodi-pvr/pvr.hts/blob/dc8d521cd6506105f80405b6cb26bd4dfde18a45/src/tvheadend/HTSPDemuxer.cpp#L368
Recording:
kodi-pvr/pvr.hts/blob/dc8d521cd6506105f80405b6cb26bd4dfde18a45/src/tvheadend/HTSPVFS.cpp#L219
See the change of the property after 10 seconds.
kodi-pvr/pvr.hts/blob/dc8d521cd6506105f80405b6cb26bd4dfde18a45/src/tvheadend/HTSPVFS.cpp#L150