Early recording time is substracted as seconds instead of minutes from displayed starting time
In the configuration of the Digital Videa Recorder you can set a early starting time in minutes. When this is set to 5 minutes the displayed starting time of a recording is shown as 5 seconds before the actual starting time. The actual time that it will start the recording is indeed 5 minutes before the starting time so this looks like a display issue only.
from the log:
....starting at Sun Nov 22 21:19:55 2009, scheduled for recording.....