Flole Even when you disable the filter that hides inactive services?
EDIT: I am sorry, I misunderstood your question at first.
Now when I got what you meant: I confirm that setting the Services filter to "Hide: None" reveals all 37 services, which were previously hidden. I can also manually map a channel (e.g., TVP1) from the Services tab into Channels. However, the mapped channel is still not playable. Playback fails both in the web interface and in an external player. So the services exist and can be mapped manually, but they remain inactive.