Comskip is indeed a good thing and the reason why I would like to continue using the ls.io container.
Normaly it gets regular updates. but sometimes, i have the feeling, if there is a lot of work beeing done on tvheadend github, they are waiting a bit to make new updates. and for now its been a long time since the last update. hope this problem gets fixed.
if its possible that you upload the container (if you build one) somewhere, i could try if its working on my synology.
edit: if you are in their discord, you can search for tvheadend and check their piplines for building etc. and there is something going on at the moment, because they are skipping building tvh a the moment