I've enabled hdhomerun emulation and am attempting to use it with a media server, but since I have tvheadend running in a container, it seems to be using the internal docker network interface's IP address for all of its generated URLs sent to the server, so streams can't start. Is there a way to override this or manually set an IP or hostname / port to use for this emulation?
I realize that I could probably run tvheadend in host networking mode, but given different situations (i.e., VLANs, external access, etc) I'm hoping there is a workaround for this.
