OK i made some tests and read a lot... it seems that in this ppa the direct support for it is build in... and i tried to set it up...

i setup a codec (x265_vaapi) but tvh is searching for a CUDA device
2025-01-11 15:39:44.987 subscription: 0433: "HTTP" subscribing on channel "BR Fernsehen Nord HD", weight: 100, adapter: "SAT>IP DVB-S Tuner #6 (192.168.63.120@UDP)", network: "Astra", mux: "11582.25H", provider: "ARD", service: "BR Fernsehen Nord HD", profile="webtv-384", hostname="::ffff:192.168.63.4", client="VLC/3.0.20 LibVLC/3.0.20"
2025-01-11 15:39:45.731 transcode: 000E: 02:H264: ==> Using profile vaapi_x265
2025-01-11 15:39:45.732 transcode: 000E: 03:MPEG2AUDIO: ==> Using profile webtv-aac
2025-01-11 15:39:45.732 transcode: 000E: 04:MPEG2AUDIO: ==> Filtered out
2025-01-11 15:39:45.732 transcode: 000E: 05:MPEG2AUDIO: ==> Filtered out
2025-01-11 15:39:45.732 transcode: 000E: 07:AC3: ==> Filtered out
2025-01-11 15:39:45.732 transcode: 000E: 08:DVBSUB: ==> Filtered out
2025-01-11 15:39:46.532 libav: AVHWDeviceContext: cu->cuInit(0) failed
2025-01-11 15:39:46.532 libav: AVHWDeviceContext: -> CUDA_ERROR_NO_DEVICE: no CUDA-capable device is detected
2025-01-11 15:39:46.532 libav: AVHWDeviceContext:
What is going wrong ?
Ciao Gerd