I don't think the tv tuner has to do anything with codec/resolution support, it just passes the audio/video stream to the computer to handle. This would be relevant in a dvb box as those have to output directly to a screen, and thus need decoding support of various codecs at various resolutions.
