OK, so I've reinstalled the OS, upgraded to Raspbian 12 (bookworm), set the apt repo, and installed Tvheadend 4.3.2155 (installed all of the various updates as well). Everything seems to be working fine now, still tweaking to get back to normal, but I'll get there.
Thanks for everyone's assistance!!