I suggest you disable the tuners that you are not using in TVH so all you have is an active DVBT tuner and try scanning again.
I don’t use either Fedora or TBS PCI cards. Your problem could relate to the correct firmware/drivers not being loaded for your TBS DVB card under your current Linux kernel.
I suggest you reach out to the TBS and Fedora community to see if they can point you in the right direction.
I definitely find it easier installing and configuring TVH in a Debian based distro but again that’s just my personal view.
At this stage you need to ensure that your TBS card is functioning correctly and the correct firmware is being loaded. You can check that by executing the dmesg command and examining the section relating to your DVB card.