@Jonas Lang: I don't have 28.2, but 19.2E and 23.5E (and DVB-T) and arte HD is on 11493.75H.
Yesterday morning, I installed a new raspbian buster (with Imager on my Linux Mint) and installed the tvheadend package from the normal repository, it is now HTS Tvheadend 4.3-1994~gc7b713edb.
I configured the system NOT LU_DE, but DE_DE and set country to germany (I don't use WLAN, so it doesn't matter).
It had the correct data from 11:56 until 23:30 (then I went to sleep). At night it overrided the correct EPG data until 08:01:2023, 06:00:00 (it always drops the current day until the next day 06:00:00 and the following day until 06:00:00 the day after (see picture "arte_HD_after_grabbing.png" two days before).
I found 23 topics concerning "19.2E EPG" and will look at them, but it takes some time - maybe there's someone who watches arte HD too - I will contact him/her.
Thanks