I've been trying to do this for the past few days, but I can't get any further with it. I used USBIP to attach the tuner to WSL2, it shows up in lsusb and dmesg, but no matter what I tried, I couldn't get it to work with either TVH or w_scan. I'm absolutely dumb when it comes to linux, but to me it seems like V4L and DVB tools wouldn't load even if I add those modules and rebuild the kernel. It installs, the files and drivers are there, but the system just isn't using them for some reason.
I tested this USB over IP thing with Hyper-V and a full fledged Ubuntu, and it worked fine, so that shouldn't be a limitation, but I really don't want to use VM for this as it's a super sluggish process compared to WSL2.
I'm seeking for advice