My default media player on Debian 11 is VLC media player 3.0.16 Vetinari (revision 3.0.13-8-g41878ff4f2)
When playing recorded videos (MKV container) I would get the error message.
Is this "Error" message fault on part of VLC or has it got something to do with settings of my TVH?
I think it does not like the "S_DVBSUB" as the subtitles are not working when I turn them on and the error msg. comes on again:
Unidentified codec: VLC could not identify the audio or video codec
The same file would play OK with mpv 0.32.0 ( Debian 11 ) and show the subtitles correctly.