Should not be a problem. When you change versions TVH creates a backup of your config in the .hts/tvheadend/backup directory and then converts the config to match the new version. If you wish to be extra cautious you can create your own backup of .hts directory before you change version.
unstable version isn't actually unstable. It's just that no one ever decided to branch off and call it 4.4.