I don't see any Ubuntu on Raspberry Pi mentioned on that page...
I build from source for my Pi4, so I haven't tried installing this way, but you'll likely get more joy with Raspbian. Install Raspbian buster lite if you want to run the pi headless.
You should install TVH stable unless you have a good reason to do otherwise.
32 bit is fine with the Pi4.