using a build with external ffmpeg i get this:
2021-02-21 08:46:08.318 subscription: 0003: "188.60.141.85 [ dorin | Kodi Media Center ]" subscribing on channel "AXN HD", weight: 100, adapter: "HDHomeRun DVB-C Tuner #3 (192.168.1.202)", network: "rcs", mux: "338MHz", provider: "DIGI TV", service: "AXN HD", profile="dt_nvenc", hostname="188.60.141.85", username="dorin", client="Kodi Media Center"
2021-02-21 08:46:09.039 transcode: 0001: 01:H264: ==> Using profile dt_nvenc
2021-02-21 08:46:09.039 transcode: 0001: 02:MPEG2AUDIO: ==> Copy
2021-02-21 08:46:09.039 transcode: 0001: 03:MPEG2AUDIO: ==> Copy
2021-02-21 08:46:09.039 transcode: 0001: 04:AC3: ==> Copy
2021-02-21 08:46:09.039 transcode: 0001: 05:AC3: ==> Copy
2021-02-21 08:46:09.199 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (689153)
2021-02-21 08:46:09.212 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (680949)
2021-02-21 08:46:09.985 libav: TVHGraph: Impossible to convert between the formats supported by the filter 'Parsed_deinterlace_vaapi_0' and the filter 'auto_scaler_0'
2021-02-21 08:46:09.985 transcode: 0001: 01:H264: [h264 => h264_nvenc]: filters: failed to config filter graph
2021-02-21 08:46:11.213 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (686471)
2021-02-21 08:46:11.226 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (681431)
2021-02-21 08:46:13.227 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (686964)
2021-02-21 08:46:13.241 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (681924)
2021-02-21 08:46:15.247 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (687459)
2021-02-21 08:46:15.261 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (682419)
2021-02-21 08:46:17.254 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (687920)
2021-02-21 08:46:17.267 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (682880)
2021-02-21 08:46:19.279 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (688394)
2021-02-21 08:46:19.292 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (680201)
2021-02-21 08:46:21.295 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3613: DTS and PCR diff is very big (688881)
2021-02-21 08:46:21.308 parser: rcs/338MHz/AXN HD: MPEG2AUDIO
#3612: DTS and PCR diff is very big (680683)
the profile is set like in the screenshot below.
When I disable hardware acceleration i get image, and I can see the process in nvidia-smi, but the CPU usage is quite high.
Can you please share your profile setup?