If it didn't map at all is it a blank service? On Config/Dvb/Services tab on each service line there is play button and then info button. Click on info button. Does it show PIDs for video and audio like so....
After filtering and reordering (without PCR and PMT)
Index PID Type Language Details
1 0x0065 / 101 H264
2 0x0066 / 102 MPEG2AUDIO
3 0x0067 / 103 MPEG2AUDIO
Or blank like so....
After filtering and reordering (without PCR and PMT)
Index PID Type Language Details
None
Channel names can be entered manually at Config/Channel/Channels. Double click on name, type in name, click outside box to exit typing and then save. Search on Services column to find right one to edit.