interesting. I put the profile that I created in, and it is taking the transcoded stream (source is mpeg2, but Kodi shows it as h.264), so it is working in a limited sort of way, but obviously, isn't completely working.
If I can't get transcoded streams remotely on Kodi, then this just won't work for me, and I will have to keep my existing solution (Channels), it would just be way more convenient to have everything in one app on my Shields.
ADDITIONAL INFO EDIT: It only seems to transcode live TV, not recorded files. This would be fine, if it worked reliably.