While tvheadend can record IPTV streams, it can't do much to mitigate poor quality streams.
A lower bitrate might give you better results, but this is something the IPTV provider needs to do,
tvheadend can't do it for you.
If the IPTV provider has a choice of different bitrate streams, tvheadend can be configured to record
the stream you want.