i tested ~ 30 channels, all where good, also 4:3 shows ... actually i only use h264 source and no more 576i mpeg2 sources, didnt tested them, if i may find some time i can add such a channel and look if thats also working here.
about VLC not showing the aspect ratio, yes, but the display switches to the fitting screen, i know that "morphed" behavior from early days when i made some wrong settings in encoding ...
and as you said i have different issues with hevc decoding so im wrong here