saen acro wrote:
> [...]
>
> Not 100% shure but with more testing ;)
>
>
http://trac.ffmpeg.org/wiki/HowToBurnSubtitlesIntoVideo
>
https://ffmpeg.org/pipermail/ffmpeg-user/2016-June/032555.html
2019-03-08 23:00:44.947 subscription: 0118: "HTTP" unsubscribing from "jade", hostname="10.10.10.8", username="test", client="VLC/3.0.6 LibVLC/3.0.6"
2019-03-08 23:00:44.998 mpegts: 650MHz in dtmb - tuning on 2
2019-03-08 23:00:45.020 subscription: 0119: "HTTP" subscribing on channel "jade", weight: 100, adapter: "2", network: "dtmb", mux: "650MHz", provider: "TVB", service: "翡翠台", profile="111", hostname="10.10.10.8", username="test", client="VLC/3.0.6 LibVLC/3.0.6"
2019-03-08 23:00:45.021 spawn: Executing "//volume1/@appstore/ffmpeg/bin/ffmpeg"
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: ffmpeg version 4.1 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: built with gcc 4.9.3 (crosstool-NG 1.20.0) 20150311 (prerelease)
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: configuration: --target-os=linux --cross-prefix=/spksrc/toolchains/syno-x64-6.1/work/x86_64-pc-linux-gnu/bin/x86_64-pc-linux-gnu- --prefix=/var/packages/ffmpeg/target --extra-cflags=-I/spksrc/spk/ffmpeg/work-x64-6.1/install/var/packages/ffmpeg/target/include --extra-ldflags=-L/spksrc/spk/ffmpeg/work-x64-6.1/install/var/packages/ffmpeg/target/lib --extra-libs='-lxml2 -ldl' --pkg-config=/usr/bin/pkg-config --ranlib=/spksrc/toolchains/syno-x64-6.1/work/x86_64-pc-linux-gnu/bin/x86_64-pc-linux-gnu-ranlib --enable-cross-compile --enable-rpath --enable-pic --enable-shared --enable-gpl --enable-fontconfig --enable-libass --enable-libbluray --enable-avresample --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libsoxr --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-gnutls --disable-debug --disable-doc --disable-static --arch=x86_64 --enable-thumb --enable-vaapi
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libavutil 56. 22.100 / 56. 22.100
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libavcodec 58. 35.100 / 58. 35.100
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libavformat 58. 20.100 / 58. 20.100
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libavdevice 58. 5.100 / 58. 5.100
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libavfilter 7. 40.101 / 7. 40.101
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libavresample 4. 0. 0 / 4. 0. 0
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libswscale 5. 3.100 / 5. 3.100
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libswresample 3. 3.100 / 3. 3.100
2019-03-08 23:00:45.039 spawn: libpostproc 55. 3.100 / 55. 3.100
2019-03-08 23:00:45.041 spawn: Trailing options were found on the commandline.
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing SPS 0 referenced in buffering period
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] SPS unavailable in decode_picture_timing
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing SPS 0 referenced in buffering period
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] SPS unavailable in decode_picture_timing
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.244 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.245 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.245 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.245 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.245 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.245 spawn: [h264
0x1edf200] no frame!
2019-03-08 23:00:45.340 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing SPS 0 referenced in buffering period
2019-03-08 23:00:45.340 spawn: [h264
0x1edf200] SPS unavailable in decode_picture_timing
2019-03-08 23:00:45.340 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing SPS 0 referenced in buffering period
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] SPS unavailable in decode_picture_timing
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] non-existing PPS 0 referenced
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] decode_slice_header error
2019-03-08 23:00:45.341 spawn: [h264
0x1edf200] no frame!
2019-03-08 23:00:48.075 subscription: 0119: "HTTP" unsubscribing from "jade", hostname="10.10.10.8", username="test1", client="VLC/3.0.6 LibVLC/3.0.6"
2019-03-08 23:00:48.079 spawn: Input #0, mpegts, from 'pipe:0':
2019-03-08 23:00:48.079 spawn: Duration: N/A, start: 40820.080267, bitrate: N/A
2019-03-08 23:00:48.079 spawn: Program 1
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Metadata:
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: service_name : Jade
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: service_provider: TVB
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Stream #0:0[0x32b]: Video: h264 (High) ([27][0][0][0] / 0x001B), yuv420p(tv, bt709, top first), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Stream #0:1[0x32c]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Stream #0:2[0x32d]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Stream #0:3[0x32e]: Audio: ac3 (AC-3 / 0x332D4341), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Stream #0:4[0x32f](CHI): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
2019-03-08 23:00:48.080 spawn: Stream #0:5[0x330](ENG): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
2019-03-08 23:00:48.081 spawn: Stream #0:6[0x331](CHS): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006)
2019-03-08 23:00:48.081 spawn: Filter overlay has an unconnected output
2019-03-08 23:00:48.082 spawn: Exiting normally, received signal 15.