i see, my samples are always the same episodes
TVHeadend >0/ . 9/10 . / <
xmltv >0.9/10.< and other xml EPG parsers respond like this ...
in TVH result theres an extra / after the season, the 9/10 is correct, then theres another / extra in the end ...
so the 0.9/10 should be the correct result, season 1, episode 10 from 10, same as TVHeadend xmltv respond, but there are 2 "/" more then the specs say.
when i understand it correctly ;) if not then not, like this its not recognised correctly from some apps cause there are extra / results ...
same on my 2nd sample (without total episode amount), season 5 ...
>4/ . 3/ . / <
>4.3.<
and the sample from the spec site u linked to
<episode-num system="xmltv_ns">2 . 9 . 0/1</episode-num>
only a / when there is a total amount behind, otherwise its regex ;)