here is the log from /var/log/oscam.log
20.05.17 11:21:50 17.8 0.0.0.0 0 5 0 0 0 0 0 1495271822 1495271911 00:00:42 dvbapi 183E@000000:4534 183E@000000:4534 unknown
20.05.17 11:21:50 17.8 0.0.0.0 0 5 0 0 0 0 0 1495271822 1495271911 00:01:29 dvbapi FFFE@FFFFFE:FFFE FFFE@FFFFFE:FFFE unknown
20.05.17 11:22:34 0.0 127.0.0.1 40062 0 0 0 0 0 0 1495272154 1495272154 00:00:00 newcamd 0000@000000:0000
20.05.17 11:22:34 0.0 127.0.0.1 40062 0 0 0 0 0 0 1495272154 1495272154 00:00:00 newcamd FFFE@FFFFFE:FFFE FFFE@FFFFFE:FFFE unknown
As you can see, with dvbapi the channel is recognized, while with the newcamd is not
this is the "live log" from oscam webif
2017/05/20 11:22:34 00000000 s (main) init for all local cards done
2017/05/20 11:22:34 00000000 s (anticasc) anti cascading disabled
2017/05/20 11:22:34 562F5DA8 c (newcamd) client connected to 15000 port
2017/05/20 11:22:34 562F5DA8 c (client) anonymous disconnected from 127.0.0.1
2017/05/20 11:22:35 6E7B489F c (newcamd) client connected to 15000 port
2017/05/20 11:22:35 6E7B489F c (client) encrypted newcamd:15000-client 127.0.0.1 granted (Tivusat, au=auto (1 reader))
2017/05/20 11:22:35 6E7B489F c (newcamd) user Tivusat authenticated successfully (Tvheadend)
2017/05/20 11:22:35 6E7B489F c (newcamd) AU enabled for user Tivusat on reader tivusat2
2017/05/20 11:24:02 5AD4454D r (reader) tivusat2 [nagra] Tivusat emmtype=global, len=142 (hex: 0x8E), cnt=1: written (777 ms)
2017/05/20 11:24:07 5AD4454D r (reader) tivusat2 [nagra] Tivusat emmtype=global, len=142 (hex: 0x8E), cnt=2: written (777 ms)
2017/05/20 11:24:12 5AD4454D r (reader) tivusat2 [nagra] Tivusat emmtype=global, len=142 (hex: 0x8E), cnt=3: written (779 ms)
These are the tvheadend log. It seems that there is no error
2017-05-20 11:23:58.312 subscription: 0005: "epggrab" unsubscribing
2017-05-20 11:23:58.440 subscription: 0007: "HTTP" subscribing on channel "Rai 3 HD", weight: 100, adapter: "TurboSight TBS 5927 DVB-S/S2 #0 : DVB-S #0", network: "Tivusat", mux: "11765.84V", provider: "Rai", service: "Rai 3 HD", profile="pass", hostname="192.168.2.6", client="VLC/2.2.5.1 LibVLC/2.2.5.1"