Streaming support depends very much upon codec support in each browser, the recommended option is to use WEBM-based profiles.
I've just tried the default webtv-vp8-vorbis-webm profile using Chrome and it works fine (but in Kodi I get no sound with this profile so compatibility varies wildly).
If you don't have that profile, let me know and I'll post the settings. FYI the following profile also works (which I set up for 3G/low bandwidth playback);
+*Parameters:*+
Profile name: kodi.remote
Default priority: Normal
Force priority: 0
Timeout (sec) (0=infinite): 5
Restart on error: TRUE
Continue even if descrambling fails: TRUE
Preferred service video type: None
Container: Matroska (mkv)/av-lib
+*Transcoding:*+
Resolution (height): 576
Channels: Stereo
Language: English (eng)
Video codec: libx264: libx264 H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10
Video codec preset: veryfast: h264 / h265 / qsv(h264)
Video bitrate (kb/s) (0=auto): 750
Audio codec: aac: AAC (Advanced Audio Coding)
Audio bitrate (kb/s) (0=auto): 64
Subtitle codec: Copy codec type
As an added bonus, this also works with Kodi :)