It was the motherboard... Never seen something like this happening, but after trying to reinstall the whole thing, it died suddenly forever.
So now I had to replace it, and ever since then, it runs ok with the same backup.
Unbelievable, how many things could affect zapping time...
The Cine T2 DVB-T cards are still much slower btw, than the S2 ones...