The tuner (in this case the Technisat) does not have anything to do with the output it receives, that is all down to whatever you're using to view the service.
All I can think of from seeing those screenshots is interlacing, "This article from
Handbrake" should explain it.