Your enigma2 format is a little bit different to the one from me:
My bouquet.tv as an example:
#NAME Bouquets (TV)
#SERVICE 1:7:1:0:0:0:0:0:0:0:FROM BOUQUET "userbouquet.oeffentliche__tv_.tv" ORDER BY bouquet
#SERVICE 1:7:1:0:0:0:0:0:0:0:FROM BOUQUET "userbouquet.private__tv_.tv" ORDER BY bouquet
Your bouquet.tv as an example:
#NAME Bouquets (TV)
#SERVICE: 1:7:1:0:0:0:0:0:0:0:userbouquet.vh01.tv
#SERVICE: 1:7:1:0:0:0:0:0:0:0:userbouquet.vh02.tv
#SERVICE: 1:7:1:0:0:0:0:0:0:0:userbouquet.vh03.tv
Which engima2 and/or image are you using?