It seems tvheadend creates recordings on a smb mounted volume (Synology) with the S and H attributes.
Because of the H attribute these recording are not visible on other smb clients, for example XP or XBMC.
This behaviour only occurs when selecting the following options enabled:
Make subdirectories per channel:
Make subdirectories per title:
Include channel name in filename:
Remove all unsafe characters from filename:
Include date in filename:
Include time in filename:
Can this be changed ??