Hi!
I jsut wanted to ask here before making a bug report, if this issue is already known (I couldn't find similar issues via Google, but it is often the matter of finding the right words to search with);
anyways, on some recordings not all audio streams are recorded. This has happened as I'm writing this; I've been recording some Olympics from YLE (Finnis public broadcasting company's) broadcasts from YLE 2 HD. There's only one audio stream in the recordings (Swedish 2.0 stereo), also according to mkvinfo. But the very same channel (from the very same antenna source from the wall socket) has two audio streams according to my TV (Svenska Dolby Digital 2/0 and Suomi Dolby Digital 3/2.1). So, the latter one is missing from the mkv made by tvheadend for some reason.
AFAICT this same issue has persisted on most recordings I've made from the Olympics, but I did do get some recordings with two audio streams (swedish and finnish). Sadly, I've deleted the recordings.
I've definately got some recordings (from Yle Teema documentaries originally by BBC) with original English audio and a Finnish dubbed one.
Is this issue known? Should I make a bug report?
There would probably be an excellent chance to debug this tomorrow. What could I do (tomorrow) to help debug this? A DVB mux dump, perhaps, if the issue is present?
I'm running on Gentoo with a (quite recent) GIT snapshot, which I'm just about to update to the current head.
Cheers!