There are some items still missing translation. If anyone feels like wanting to contribute, we'd appreciate adding those missing items.
As TVheadend is a continously evolving software, a translation will be always required when a new feature gets added.
/L