This question is still open for next time.
For now I used "FRITZ!App Cam" with my fritzbox - I positioned my smartphone in front of my tv to see signal strength and quality.
With my tablet I monitered the values while adjusting my sat dish.
Not a perfect solution but worked. :-)